ARCHIWUM

Zaginiony fotograf Lu Guang

ARCHIWUM

Zaginiony fotograf Lu Guang

Lu Guang jest znanym i cenionym fotografem pochodzącym z Chin. Zasłynął ze swoich prac reporterskich i dokumentujących istotne problemy i wydarzenia – przede wszystkim z terenu rodzimych Chin. Jego prace są dystrybuowane przez wiele agencji światowych. W zeszłym roku fotograf zniknął i do tej pory nie wiadomo co się z nim dzieje.

zaginiony fotograf lu guang 01

Rzeki i stawy w mieście Guiyu w prowincji Guangdong zostały poważnie zanieczyszczone w 2005 r.

Fotograf został zaproszony do Urumczi – stolicy regionu Xinjiang, w zachodnich Chinach. Wyruszył tam dzielić się swoją pasją robienia zdjęć i prowadził nieoficjalne, tygodniowe warsztaty dla lokalnych fotografików. Chiński rząd prowadzi w Xinjiang na dużą skalę kampanię antyterrorystyczną, skierowaną przeciwko ujgurskiej grupie etnicznej. W oparciu o lokalne źródła wiadomo,że służby bezpieczeństwa zatrzymały Lu Guanga wraz z jego gospodarzem 3 listopada 2018 roku. Miał on podróżować dwa dni później do prowincji Syczuan, gdzie regularnie udziela się w pracach charytatywnych. Nigdy tam nie dotarł.

zaginiony fotograf lu guang 02

W celu utrzymania wizerunku miasta Holin Gol jego władze zarządziły stworzenie 120 sztuk rzeźb przypominających owce oraz inne bydło i wielbłądy, które umieszczono na “zielonych” terenach Horqin. Zanieczyszczenia z kopalni węgla zdegradowały wszystkie łąki i pastwiska w tym rejonie.

Lu Guang mieszka ze swoją żoną Xu Xiaoli oraz swoim synem Michaelem w Nowym Yorku, gdzie mają status stałego pobytu na terenie Staów Zjednoczonych. Xu Xiaoli próbowała kilkukrotnie dowiedzieć się o stan zdrowia swojego męża poprzez chińskie władze, m.in. telefonując do obu prowincji, gdzie widziano Lu Guanga. Nie uzyskała jednak żadnych informacji.

Lu Guang jest bardzo zaangażowanym obywatelem. Pracuje praktycznie wyłącznie w Chinach – zarówno z powodów językowych, jak i kulturowych. Jego zdjęcia przedstawiają bardziej “chropowaty” i trudny obraz Chin – chorzy na AIDS, zanieczyszczenie środowiska czy ubóstwo.

zaginiony fotograf lu guang 03

Ścieki wpływające do morza z fabryki chemicznej w Touzeng Coastal Chemical Industrial Park w pobliżu miasta Binhai w prowincji Jiangsu (2008)

zaginiony fotograf lu guang 04

Lu Guang fotografował również zanieczyszczenia w Hainan, przemysłowej dzielnicy Wuhai City w Mongolii Wewnętrznej (2005)

Zdjęcia, jakie możecie tu zobaczyć zostały wykonane przez Lu Guanga pomiędzy 2005 a 2014 rokiem w północnych i środkowych Chinach, wliczając w to Henan, Shanxi, Ningxia i Mongolię Wewnętrzną. Działania te były związane z ukazaniem długofalowego wpływu kopalni węgla na ziemię, środowisko, jak i samych ludzi.

zaginiony fotograf lu guang 05

Rodzina pięciorga dzieci w 2005 r. Wyemigrowali z regionu autonomicznego Ningxia Hui do Mongolii Wewnętrznej, aby znaleźć pracę w przemysłowej dzielnicy Heilonggui.

zaginiony fotograf lu guang 06

Odpady przemysłowe i śmieci, które zostały zrzucone na użytki zielone Mongolii Wewnętrznej w 2012 r.

zaginiony fotograf lu guang 07

Pracownik w wiosce przetwórstwa dżinsów w miasteczku Xintang w Guangdong w 2010 r., w pobliżu miejsca obróbki kamienia do szlifowania tkaniny.

zaginiony fotograf lu guang 08

Hodowca owiec nad brzegiem Żółtej Rzeki. Shizuishan City, Ningxia, w 2006 roku.

zaginiony fotograf lu guang 09

Yang Xinrun, 15 lat, sfotografowany w 2005 roku. Wraz z rodzicami przyszedł do pracy w dzielnicy przemysłowej Heilonggui już po ukończeniu drugiej klasy. Zarabiał około 16 juanów dziennie (niecałe 9 zł).

W pewnym sensie to co widzimy, to typowe obrazy przedstawiane na pracach Lu Guanga. Odzwierciedlają podobne okoliczności, które dzieją się w innych częściach świata, a zatem mają szersze, uniwersalne znaczenie. Fotograf uważa, że zgodnie z tradycją amerykańskiego eseisty Eugene Smitha,

[penci_blockquote style=”style-2″ align=”none” author=”” font_weight=”600″ text_size=”32″]zdjęcia są “małym głosem”, który może pomóc zmieniać świat…[/penci_blockquote]

Chiny uwięziły co najmniej 47 dziennikarzy i znajdują się dwa stopnie wyżej niż Korea Północna w Światowym Indeksie Wolności Prasy “Reporters Without Borders”.

zaginiony fotograf lu guang 10

W kopalniach odkrywkowych w prowincjach Shanxi i Hebei w Mongolii Wewnętrznej pyły węglowe i piasek unoszą się w powietrzu, powodując zamglenie i zanieczyszczenie.

zaginiony fotograf lu guang 11

Wydobycie węgla kamiennego, eksplozje rozpoczynają się codziennie o godzinie 12:00 i 18:00. Obszar Ordos i Wuhai, Mongolia Wewnętrzna, 19 września 2010 r.

zaginiony fotograf lu guang 12

Węgiel jest sortowany ręcznie, żużel jest wkładany do kotłów, a węgiel jest oddzielany. Obszar wydobycia węgla Shizuishan, prowincja Ningxia, 13 września 2010 r.

zaginiony fotograf lu guang 13

Masywne przenośniki węgla przechodziły nad autostradą z Gongwusu do Qipanjing w Autonomicznym Regionie Mongolii Wewnętrznej w Chinach. Kurz unosił się wokół autostrady. Widoczność była mniejsza niż 50 metrów.

zaginiony fotograf lu guang 14

Dym z elektrowni węglowej, miasto Shizuishan, Ningxia, 7 września 2009 r.

Źródło: The Times Grafika: Lu Guang

Śledź nasz kanał na Telegramie

z materiałami niepublikowanymi na naszej stronie
PUBLIKACJA JEST DOSTĘPNA POD LICENCJĄ:

Uznanie autorstwa -
Użycie niekomercyjne 4.0

CZY DLA CIEBIE RÓWNIEŻ JEST WAŻNE
TO O CZYM CZYTASZ?

Nigdy nie było ważniejszego czasu, aby edukować społecznie

ORION Organizacja Społeczna tworzy Publikacje dla osób, które cenią wiedzę opartą na dowodach i sprawdzonych źródłach. Naszym celem jest budowanie świadomego społeczeństwa, dlatego nasze materiały zawsze będą z darmowym dostępem. Jeśli możesz wesprzyj nas dzisiaj, przekazując darowiznę, którą możesz odliczyć od podatku oraz udostępniaj nasze Publikacje swoim przyjaciołom.

Alan O. Grinde

Animator i manager kultury. Koordynator projektów w ORION Organizacja Społeczna. Grafik, web designer, lektor, specjalista od audio masteringu.

Uważasz, że to co robimy jest ważne?

Możemy się rozwijać dzięki Twojemu wsparciu.
Jesteśmy organizacją niezależną od wpływów politycznych oraz biznesowych.
Logo fundacji ORION Organizacja Społeczna

Dane adresowe

  • ul. Piłsudskiego 74 lok. 320
  • 50-020 Wrocław
  • Email: orionfm@yahoo.com
  • KRS: 0000499971
  • NIP: 7123285593
  • REGON: 061657570

INFORMACJE

Numer konta (Nest Bank):
92 2530 0008 2041 1071 3655 0001
  • Polityka prywatności
  • Regulamin wpłat darowizn
  • Fundacja Techya

NEWSLETTER

Bądź na bieżąco z istotnymi informacjami z kręgu naszych działań.